Mary Ailonieida Sombán Mari har gitt ut en dobbelt-bok – Beaivváš mánát som innholder dikt på nordsamisk og Leve med reptiler som inneholder dikt på norsk.
Tema for diktene i begge bøkene er fornorskningen.